Phonetic bases of the varieties’ formation in Pashto

  • Dr. Yousaf Khan Jazab
Keywords: Pashto, dialect, variety formation, classification

Abstract

the tribal and geographical distributions of these pronunciations. Pashto is an Indo-Iranian language that hosts a bunch of varieties. Local as well as western scholars and linguists did not only shed light on these varieties, but have linked them in various dialect groups on the basis of numerous criteria. One of these is linguistic one but it is also limited to phonetic realizations of some segmental phonemes (consonants only) ranging from two to five. It was not before 2015 when in the inventory of Pashto phonemes vowels also got its inclusion. This research article, “Phonetic bases of the varieties’ formation in Pashto”, explores linguistic aspects, employing both consonant and vowel phonemes, of these dialects with reference to different tribes of Pashtoon people. In addition, ample examples of these phonetic realizations have been produced indicating

 

References

(1) Naeem, Hidayat Ullah, Dr., Factors behind the abstruseness of Pashto Proverb, PUTAJ, Vol.: 4, 1996-97, P:121
(2) هېوادمل، زلمے، سرمحقق، د پښتو نثر اتۀ سوه کاله، ملت پرنټرز، لاهور، ۱۹۹۶ء، ص: ۵۵
(3) خيال بخاري، د پښتو ژبې بنيادي مسئلې، مشموله: پښتو، پېښور، جلد: ۷/۸، شماره: ۳/۴، جولاي ۱۹۶۴ء تا دسمبر۱۹۶۵ء
(4) خالد خان، خټک، ډاکټر، سندهي، پشتو اور اردو کے لسانی روابط، پښتو اکيډمي پېښور يونيورسټي، پېښور، ۲۰۰۷ء، ص: ۱۲۴
(5) پرېشان خټک، پروفيسر، ليک دود، پښتو ادبي مرکز سرائې نورنګ، لاهور، ۱۹۸۹ء، ص ص: ۱۷-۱۸
(6) نعيم، هدايت الله، ډاکټر، د پښتو د يوې معياري املاء په هڅه، مشموله: پيوټاج، پېښور، جلد: ۳، ۱۹۹۶ء، ص: ۴۶
(7) نعيم، هدايت الله، ډاکټر، د پښتو ژبې په علمي، تحقيقي او تخليق کښې د لوستونکيو مسائل، مشموله: پښتو، پېښور، جلد: ۲۸، شماره: ۱۰/۱۱، اکتوبر/نومبر ۱۹۹۶ء، ص: ۴۸
(8) کېرو، سراولف، دي پټهانز(مترجم) شېرمحمد کريمي، دويم ځل، دانش خپرندويه ټولنه، پېښور، ۲۰۰۴ء، ص: ۹
(9) همدغه، ص: ۸
(10) اثر، عبدالحليم، سالارزے، پښتو ادب، ادارۀ اشاعت سرحد، پېښور، ۱۳۷۱هـ، ص: ۳۰
(11) همدغه، ص: ۳۱
(12) خيال بخاري، د پښتو ژبې بنيادي مسئلې، مشموله: پښتو، ص: ۱۷۷
(13) همدغه، ص: ۱۷۸
(14) ټرمپ، نوراحمد شاکر، (بحواله): سندهي، پشتو اور اردو کے لسانی روابط، ص: ۱۵۵-۱۵۶
(15) خالد خان، خټک، ډاکټر، سندهي، پشتو اور اردو کے لسانی روابط، ص: ۱۵۶-۱۵۷
(16) منتظر بېټنے، پنځۀ حرفونه ديارلس اوازونه، پښتو ادبي مجلس ټانک، ۱۹۷۴ء، ص ص: ۲۱- ۲۲
(17) رفيع، حبيب الله، زنځيرۍ يا خط نامه، خوشحال ريسرچ سيل، پېښور، ۱۹۸۵ء، ص: ۸۹
(18) نعيم، هدايت الله، ډاکټر، د پښتو د يوې معياري املاء په هڅه، مشموله: پيوټاج، ص ص: ۴۹- ۵۰
(19) کېرو، سراولف، دي پټهانز(مترجم) شېرمحمد کريمي، ص: ۷
(20) Morgenstirne, George, Report on a Linguistic Mission to North-Western India, Indus Publication, Karachi, 1932, P: 17
(21) Ibid, P:18
(22) Lorimer, J.G., c.f. Linguistic Survey of Pakistan, Vol.: 2 by Grierson, Accurate Printers, Lahore, No date of print, P: 96
(23) Ibid, P: 97
(24) Morgenstirne, George, Report on a Linguistic Mission to North-Western India, P: 18
(25) خيال بخاري، پروفېسر، سيد، اتاليقِ پشتو، دويم ځل، د چاپزے پرنټرز، پشاور، ۱۹۸۴ء، ص: ۱۰
Published
2022-05-09
How to Cite
JazabD. Y. (2022). Phonetic bases of the varieties’ formation in Pashto. Pashto, 51(663). Retrieved from http://www.pashto.org.pk/index.php/path/article/view/292
Section
Articles